Arpajon est situé sur la route nationale 20, à 30 km au sud de Paris, à 15 km au nord d'Étampes.

Itinéraire en venant du sud :
Sur la RN 20 sortir à Arpajon Sud, prendre le rond point vers Arpajon, suivre l'Avenue de Verdun, passer sous le pont du chemin de fer, au rond point prendre à droite le Boulevard A. Cornaton,
au deuxième feu prendre à gauche Boulevard Voltaire, en continuant tout droit vous arrivez sur l'Avenue Hoche, l'Olivade se trouve sur la droite, après le feu.

Itinéraire en venant du nord :
Sur la RN 20 sortir à Arpajon, prendre le rond point vers Arpajon, suivre l'Avenue de la Division Leclerc, au rond point prendre à gauche le Boulevard P. Brossolette, direction clinique, jusqu'au bout, tourner à gauche dans la rue Louise Roger, tourner à droite Boulevard Eugène Lagauche qui rejoint l'Avenue Hoche, l'Olivade est en face de vous.
Facilité de stationnement : parking "Hoche" gratuit face au restaurant.